Pilot program veštačke inteligencije u sudovima LA: Sudije pišu presude uz 'Learned Hand'

title: "Pilot program veštačke inteligencije u sudovima LA: Sudije pišu presude uz 'Learned Hand'" slug: "los-angeles-courts-pilot-ai-tool-to-help-judges-draft-rulings" date: "2026-03-23" lang: "sr" source: "https://www.governing.com/artificial-intelligence/los-angeles-courts-pilot-ai-tool-to-help-judges-draft-rulings" category: "Korporativna AI" keywords:

• AI u pravu
• sudska AI
• Learned Hand
• sudska tehnologija
• pravna tehnologija
• etika AI
• izrada presuda
• upravljanje predmetima
• sudovi u Los Anđelesu
• generativna AI
• pravni asistent
• sudska efikasnost meta_description: "Sudovi u Los Anđelesu pilotiraju AI alat, Learned Hand, kako bi pomogli sudijama u izradi presuda, sumiranju podnesaka i smanjenju velikog broja predmeta, što pokreće debatu o efikasnosti naspram poverenja." image: "/images/articles/los-angeles-courts-pilot-ai-tool-to-help-judges-draft-rulings.png" image_alt: "Zgrada Višeg suda u Los Anđelesu, koja predstavlja integraciju veštačke inteligencije u sudske procese" quality_score: 94 content_score: 93 seo_score: 95 companies:
• Unknown schema_type: "NewsArticle" reading_time: 6 faq:
• question: "Šta je Learned Hand i kako se koristi u sudovima Los Anđelesa?" answer: "Learned Hand je softver veštačke inteligencije dizajniran da pomaže sudijama brzim sumiranjem stotina stranica pravnih podnesaka, rezimiranjem pravnih dokumenata i generisanjem nacrta odluka. U pilot programu građanskog suda okruga Los Anđeles, sudije koriste ovaj alat kako bi se nosili sa velikim brojem predmeta. Ključno je da AI takođe može naučiti stil pisanja pravnika kako bi proizveo privremene presude. Međutim, eksplicitno je navedeno da su sudije dužne da pedantno pregledaju i urede sve izlaze generisane veštačkom inteligencijom pre nego što ih usvoje, čime se osigurava da ljudski nadzor ostane najvažniji u sudskom procesu. Ovo ima za cilj da pojednostavi preliminarne zadatke bez potiskivanja krajnjeg autoriteta sudije za donošenje odluka, povlačeći paralele sa podrškom koju tradicionalno pružaju istraživački advokati i sudski pripravnici."
• question: "Koje su primarne koristi od korišćenja AI alata poput Learned Hand za sudije?" answer: "Primarne koristi integracije AI alata kao što je Learned Hand u pravosudni sistem uključuju značajno smanjenje velikog broja predmeta i poboljšanje efikasnosti, posebno u pravosudnom sistemu sa nedostatkom osoblja koji se suočava sa krizom preopterećenosti. AI može brzo sumirati obimne pravne podneske i pomoći u izradi privremenih presuda, što tradicionalno oduzima značajne sate ljudskog rada. Ovo oslobađa sudije da se više fokusiraju na kritične aspekte donošenja odluka, umesto na ponavljajuće administrativne zadatke ili zadatke sumiranja. Alat deluje kao 'sudski pomoćni kuvar', pružajući osnovni rad koji omogućava sudijama da upravljaju onim što njegov osnivač naziva 'papirnom mećavom', posebno u građanskim sudovima preplavljenim složenim zahtevima i strankama koje se sami zastupaju."
• question: "Koje su etičke zabrinutosti pokrenute u vezi sa veštačkom inteligencijom u pravnom odlučivanju?" answer: "Integracija veštačke inteligencije u pravno odlučivanje pokrenula je nekoliko etičkih zabrinutosti. Kritičari strahuju da bi AI mogla uneti greške ili 'halucinacije', kao što su pokazali prošli incidenti gde su advokati podnosili sudske spise sa izmišljenim pravnim citatima generisanim veštačkom inteligencijom. Postoji i bojazan od erozije javnog poverenja ako se AI percipira kao da donosi ili značajno utiče na sudske odluke. Značajna psihološka zabrinutost je da privremena presuda generisana AI, čak i ako je pregledana, može predisponirati sudiju i postati preterana 'referentna tačka', suptilno pristrasno utičući na njihovu nezavisnu analizu pre nego što formiraju sopstveno mišljenje. Nedostatak obaveznog objavljivanja za korišćenje AI od strane sudija dodatno komplikuje transparentnost i odgovornost."
• question: "Kako Learned Hand obezbeđuje tačnost i sprečava AI 'halucinacije'?" answer: "Learned Hand uključuje opsežne zaštitne mehanizme kako bi se osigurala tačnost i ublažio rizik od AI 'halucinacija', što je česta briga kod generativne veštačke inteligencije. Njegov programer naglašava proces provere činjenica pod nazivom 'Deep Verify', koji ispituje svaku rečenicu generisane odluke. Ova funkcija osigurava da se činjenice predstavljene u izlazu veštačke inteligencije precizno podudaraju sa navedenim sudskim presedanima. Pored toga, sistem pruža hiperveze do ovih izvora, omogućavajući sudijama da lako nezavisno provere informacije. Ovaj mehanizam transparentnosti ima za cilj da izgradi poverenje u izlaze veštačke inteligencije, osnažujući sudije da unakrsno provere i potvrde istinitost generisanog sadržaja, umesto da slepo veruju veštačkoj inteligenciji."
• question: "Da li AI zamenjuje sudije u sudskom sistemu Los Anđelesa?" answer: "Ne, AI ne zamenjuje sudije u sudskom sistemu Los Anđelesa. Programer Learned Hand-a, Shlomo Klapper, eksplicitno navodi da je alat dizajniran da bude 'ko-inteligencija' i 'sudski pomoćni kuvar', a ne zamena za ljudsku procenu. Sudije koje učestvuju u pilot programu strogo su dužne da pregledaju, urede i na kraju usvoje sve privremene presude ili rezimee generisane od strane Learned Hand-a. Uloga AI je da pomogne u osnovnim sudskim zadacima, sumira informacije i pomaže u izradi početnih dokumenata, čime se smanjuju administrativna opterećenja i sudijama ostavlja više vremena za kritično donošenje odluka. Sveobuhvatni cilj je povećanje sudske efikasnosti, a ne automatizacija fundamentalne uloge sudije u sprovođenju pravde."
• question: "Koliki je opseg i cena pilot programa Learned Hand?" answer: "Pilot program Learned Hand u građanskim sudovima okruga Los Anđeles pokrenut je sa pola tuceta sudija i trebalo bi da se nastavi do početka 2027. godine. Ugovor za ovu pilot fazu vredan je nešto više od 300.000 dolara. Tokom ovog perioda, AI alat se primarno koristi za pregled i sumiranje širokog spektra građanskih sudskih zahteva, uključujući zahtjeve za sumarnu presudu i zahtjeve za odobrenje poravnanja u grupnim tužbama. Iako je trenutno ograničen na građanske slučajeve, postoji potencijal za ograničene buduće primene u krivičnim sudovima, posebno za zahteve za postkonvencionalno oslobađanje. Važno je napomenuti da se softver trenutno ne koristi za bilo koje osnovne funkcije u samom sistemu krivičnih sudova."

Revolucionisanje pravde: Sudovi u Los Anđelesu prihvataju veštačku inteligenciju za sudsku efikasnost

Pravni pejzaž prolazi kroz značajnu transformaciju, a veštačka inteligencija sve više pronalazi put do svetih dvorana pravde. U pionirskom potezu, sistem građanskih sudova okruga Los Anđeles pokrenuo je pilot program, opremajući sudije AI alatom nazvanim Learned Hand. Ovaj sofisticirani softver dizajniran je da se uhvati u koštac sa ogromnim izazovom rastućeg broja predmeta brzim sumiranjem obimnih pravnih podnesaka, pa čak i izradom privremenih presuda, s ciljem poboljšanja sudske efikasnosti, uz istovremeno rešavanje zabrinutosti oko tačnosti i nepristrasnosti.

Ova inicijativa dolazi u ključnom trenutku, dok se sudski sistemi širom zemlje bore sa preopterećenim obimom posla. Primena AI u tako osetljivoj oblasti naglašava sve veće prepoznavanje potencijala tehnologije da ublaži administrativne terete unutar pravosuđa. Međutim, takođe pokreće ključnu debatu o etičkim implikacijama i delikatnoj ravnoteži između tehnološkog napretka i očuvanja javnog poverenja u pravni proces.

AI "Learned Hand": Novi sudski asistent za sudije

AI softver, prikladno nazvan Learned Hand – u znak sećanja na čuvenog američkog pravnika – predstavlja značajan korak ka modernizaciji sudskih operacija. Pokrenut prošlog meseca, program omogućava odabranim sudijama građanskog suda u Los Anđelesu pristup alatu sposobnom da destiluje stotine stranica pravnih podnesaka i, ključno, da koristi uzorke stila pisanja pravnika kako bi pomogao u formulisanju zaključaka i izradi preliminarnih presuda.

Prema sudskim zvaničnicima, AI funkcioniše kao sistem augmentirane inteligencije, a ne kao zamena za ljudsku procenu. Rob Oftring Jr., glavni portparol suda, naglasio je: "Pravosudne službenike dugo su podržavali istraživački advokati i sudski pripravnici koji pomažu u sumiranju, pravnom istraživanju, analizi i izradi nacrta. Ova pomoć ne zamenjuje nezavisnu ulogu pravosudnog službenika u donošenju odluka." Integracija Learned Hand-a pozicionirana je kao evolucija ove tradicionalne strukture podrške, pružajući sudijama visokotehnološkog "sudskog pomoćnog kuvara" za upravljanje ogromnom količinom dokumentacije svojstvene modernim pravnim postupcima. Kreator softvera, Shlomo Klapper, bivši advokat i savezni sudski pripravnik, ističe da se Learned Hand već koristi u sudskim sistemima u 10 država, uključujući Vrhovni sud Mičigena za pregled žalbenih zahteva.

Rešavanje problema "papirne mećave": Zašto AI sada?

Podsticaj za usvajanje veštačke inteligencije u sudovima je jasan: sve napregnutije pravosuđe koje se davi u "papirnoj mećavi". Klapper primećuje sve veći broj stranaka koje se sami zastupaju, a koje, sa javnim pristupom AI modelima poput ChatGPT, podnose više predmeta u građanskom sudu, pogoršavajući već veliki obim posla. Ovaj priliv stvara "cunami" predmeta kojima postojeći ljudski resursi teško mogu da upravljaju.

Problem prevelikog broja predmeta nije jedinstven za Los Anđeles. Sudovi širom sveta suočavaju se sa sličnim pritiscima, što često dovodi do kašnjenja u sprovođenju pravde. Obećanje veštačke inteligencije leži u njenoj sposobnosti da obradi ogromne količine informacija mnogo brže od ljudi, čime se sudije oslobađaju da se fokusiraju na nijansiranu pravnu analizu i etička razmatranja koja zahtevaju ljudski intelekt. Automatizacijom preliminarnih zadataka sumiranja dokumenata i izrade početnih odluka, Learned Hand ima za cilj da povrati dragoceno sudsko vreme, omogućavajući pravovremenije i temeljitije razmatranje kritičnih slučajeva. Ova strateška upotreba veštačke inteligencije mogla bi biti vitalna komponenta u skaliranju AI za sve unutar javnih službi.

Zabrinutosti i zaštitne mere: Očuvanje pravnog integriteta

Uprkos potencijalnim prednostima, uvođenje veštačke inteligencije u sudske procese nije prošlo bez kontroverzi. Okružni tužilac okruga Los Anđeles, Nathan Hochman, izrazio je zabrinutost, priznajući korisnost AI u ponavljajućim zadacima poput procene zahteva za sumarnu presudu, ali izražavajući bojazan u vezi sa njenom ulogom u generisanju presuda. Upozorio je da privremena presuda generisana AI može neprimereno uticati na stav sudije pre nego što se završi njegova nezavisna pravna analiza. Sudija okruga L.A., govoreći anonimno, ponovio je ovo, strahujući da čak i ako se ne usvoji, AI izlaz može postati "nesvesna referentna tačka", suptilno pristrasno utičući na naknadno donošenje odluka.

Problem AI "halucinacija" – gde AI generiše činjenično netačne ili izmišljene informacije – ostaje značajan etički izazov. Prošli incidenti, poput advokata koji su podnosili podneske sa lažnim citatima generisanim AI, naglašavaju potrebu za robusnim zaštitnim merama. Klapper tvrdi da Learned Hand koristi opsežne zaštitne mere, uključujući proces provere činjenica nazvan "Deep Verify". Ovaj sistem ispituje svaku rečenicu generisane odluke, osiguravajući da se činjenice podudaraju sa citatima iz sudske prakse, koji su hiperlinkovani radi lakše provere. "Ne kažemo samo sudijama da nam veruju," izjavio je Klapper, naglašavajući transparentnost i ljudski nadzor. Sud nalaže sudijama da pregledaju i urede sve AI izlaze, što označava posvećenost održavanju sudskog integriteta. Diskusije o takvim sistemima često uključuju najbolje prakse za unos, slične najboljim praksama za inženjering promptova sa OpenAI API-jem.

Evo pregleda pilot programa Learned Hand:

Opseg pilot programa i buduće implikacije

Trenutni pilot program za Learned Hand je strukturiran tako da se produži do početka 2027. godine, sa vrednošću ugovora koja prelazi 300.000 dolara. Primarno je fokusiran na sistem građanskih sudova, gde pregleda i sumira raznolik spektar zahteva, od sumarnih presuda do poravnanja u grupnim tužbama. Dok trenutni opseg isključuje krivične sudove, ugovor nagoveštava ograničene buduće primene u tom domenu, posebno za postkonvencionalno oslobađanje. Ovaj oprezan, fazni pristup omogućava temeljnu procenu i adaptaciju pre šire implementacije.

Uspeh ovog pilota u Los Anđelesu mogao bi da postavi presedan za druge velike sudske sisteme koji se bore sa sličnim izazovima. On ističe pragmatičan pristup korišćenju veštačke inteligencije ne kao zamene, već kao multiplikatora snage ljudske ekspertize, posebno u okruženjima sa ograničenim resursima. Uvidi dobijeni iz načina na koji sudije interaguju sa Learned Hand-om, njegov uticaj na vreme obrade predmeta i efikasnost njegovih zaštitnih mera protiv grešaka biće ključni za šire prihvatanje AI u pravnoj tehnologiji.

Šira debata: AI u pravosudnom sistemu

Pilot program u Los Anđelesu je mikrokozmos šire, tekuće debate o ulozi veštačke inteligencije u različitim aspektima društva, posebno u kritičnim sektorima kao što je pravosudni sistem. Dok neki vide AI kao "silu dobra" koja drastično može smanjiti sate ljudskog rada na zamornim zadacima, drugi ostaju oprezni zbog njenog potencijala da potkopa temeljne principe pravičnosti i nepristrasnosti. Istraživanje Reutersa je pokazalo da je preko 70% ispitanika verovalo da AI može pozitivno uticati na pravno polje smanjenjem ručnog rada.

Klapper se direktno suočava sa javnom anksioznošću, poredeći Learned Hand ne sa "Skynet-om" (zlonamernom AI iz Terminatora), već sa "Jarvisom" (korisnim AI asistentom Iron Man-a). Ova analogija naglašava nameru iza alata: da služi i unapređuje ljudske sposobnosti, a ne da ih dominira ili zamenjuje. Sveobuhvatni cilj je osnaživanje sudija da efikasnije upravljaju nemogućim obimom posla, dajući im više vremena za promišljeno donošenje odluka koje definiše njihovu ulogu. Kako AI nastavlja da se razvija, izazov će biti razvijanje i primena ovih alata na način koji maksimizira njihove koristi, istovremeno rigorozno poštujući etičke standarde i javno poverenje ključno za funkcionisanje pravde.