Plugins de Codex: Potencia els Fluxos de Treball i les Integracions d'IA

title: "Plugins de Codex: Potencia els Fluxos de Treball i les Integracions d'IA" slug: "plugins" date: "2026-04-19" lang: "ca" source: "https://developers.openai.com/codex/plugins" category: "Eines per a Desenvolupadors" keywords:

OpenAI Codex
Plugins d'IA
Automatització de fluxos de treball
Integracions d'IA
Eines per a desenvolupadors
Habilitats d'IA
Servidors MCP
Plugins personalitzats
Agents d'IA
IA generativa
Eines de productivitat
Desenvolupament d'IA meta_description: "Descobreix com els plugins d'OpenAI Codex potencien els fluxos de treball d'IA agrupant habilitats, integracions d'aplicacions i servidors MCP. Aprèn a instal·lar, utilitzar i fins i tot crear plugins personalitzats per a l'automatització avançada d'IA i una major productivitat dels desenvolupadors." image: "/images/articles/plugins.png" image_alt: "Captura de pantalla del directori de Plugins de Codex que mostra diverses integracions d'IA i opcions per instal·lar." quality_score: 94 content_score: 93 seo_score: 95 companies:
OpenAI schema_type: "NewsArticle" reading_time: 5 faq:
question: "Què són els Plugins de Codex i quina és la seva funció principal?" answer: "Els Plugins de Codex són extensions potents dissenyades per agrupar habilitats, integracions d'aplicacions i servidors MCP (Protocol de Comunicació Multi-Agent) en fluxos de treball reutilitzables per a Codex d'OpenAI. La seva funció principal és estendre les capacitats de Codex, permetent-li realitzar una gamma molt més àmplia de tasques interactuant amb serveis externs i aprofitant instruccions especialitzades. Això inclou automatitzar tasques com la gestió de correus electrònics a través de Gmail, l'organització de documents a Google Drive o la resum de converses a Slack, transformant eficaçment Codex en un assistent d'IA més versàtil i intel·ligent capaç d'operacions complexes i multi-pas. En abstraure la complexitat d'integrar diverses eines, els plugins agilitzen el desenvolupament i el desplegament de solucions impulsades per IA, fent que l'automatització avançada sigui accessible a una gamma més àmplia d'usuaris i empreses."
question: "Quins components pot agrupar un Plugin de Codex?" answer: "Un Plugin de Codex està dissenyat per ser un paquet complet que pot agrupar tres components principals per millorar la funcionalitat de Codex. En primer lloc, inclou Habilitats, que són instruccions reutilitzables i granulars adaptades a tipus de treball específics. Aquestes habilitats guien Codex en el seguiment dels procediments correctes i en la utilització de referències o scripts d'ajuda apropiats per a una tasca determinada. En segon lloc, els plugins poden agrupar Aplicacions, que representen connexions a programari i serveis externs com GitHub, Slack o Google Drive. Això permet a Codex llegir informació d'aquestes plataformes i executar accions dins d'elles. Finalment, els plugins poden incorporar servidors MCP, que proporcionen a Codex accés a eines addicionals o informació compartida, sovint procedent de sistemes que resideixen fora de l'entorn del projecte local de l'usuari. Aquest disseny modular fa que els plugins siguin increïblement flexibles i potents."
question: "Com s'instal·la un Plugin de Codex?" answer: "Instal·lar un Plugin de Codex és un procés senzill, tant si utilitzeu l'aplicació Codex com la Interfície de Línia d'Ordres (CLI). Dins de l'aplicació Codex, simplement navegueu a la secció 'Plugins' per explorar un directori curat de plugins disponibles. Des d'allí, podeu seleccionar un plugin, obrir els seus detalls i fer clic al botó 'Instal·lar' (sovint una icona de més o 'Afegir a Codex'). Per als usuaris de CLI, executar l'ordre codex /plugins mostrarà la llista de plugins, des de la qual podeu seleccionar i instal·lar. Després de la instal·lació, alguns plugins poden sol·licitar connexions d'aplicacions externes o autenticació durant la configuració o en el seu primer ús, garantint un accés segur i autoritzat als serveis integrats. Aquest mecanisme d'instal·lació sense problemes garanteix que els desenvolupadors puguin augmentar ràpidament les capacitats de Codex."
question: "Com s'utilitza un Plugin de Codex instal·lat?" answer: "Un cop s'ha instal·lat un Plugin de Codex, podeu aprofitar les seves capacitats directament a la finestra de sol·licitud. Hi ha dos mètodes principals per fer-ho. El primer consisteix a descriure directament la tasca que voleu realitzar, permetent a Codex triar intel·ligentment les eines instal·lades més adequades. Per exemple, podríeu dir, 'Resumeix els fils de Gmail no llegits d'avui' o 'Recupera les darreres notes de llançament de Google Drive'. Aleshores, Codex inferirà quin plugin i quines habilitats associades són necessàries. El segon mètode és més explícit: teclegeu '@' seguit del plugin o una de les seves habilitats agrupades per invocar-lo directament. Això proporciona un control precís sobre quina eina hauria d'utilitzar Codex per a una part específica de la vostra tasca. Aquesta flexibilitat garanteix una interacció tant intuitiva com precisa amb els plugins."
question: "Com gestionen els Plugins de Codex els permisos i l'intercanvi de dades?" answer: "Els Plugins de Codex operen dins d'un marc que respecta les configuracions d'aprovació existents i les polítiques de serveis externs pel que fa als permisos i l'intercanvi de dades. La instal·lació d'un plugin fa que els seus fluxos de treball siguin accessibles a Codex, però les accions de l'agent romanen subjectes a les vostres configuracions d'aprovació establertes. Qualsevol servei extern connectat mitjançant aplicacions agrupades conserva les seves pròpies polítiques d'autenticació, privadesa i intercanvi de dades. Això significa que, si bé les habilitats estan disponibles immediatament, les aplicacions poden requerir que inicieu sessió o us autentiqueu, i els servidors MCP podrien necessitar una configuració addicional. Quan Codex transmet dades a través d'una aplicació agrupada, els termes de servei i la política de privadesa específics d'aquesta aplicació regeixen el tractament d'aquestes dades, garantint la transparència i l'adherència a les pràctiques de governança de dades establertes per a la privadesa empresarial."
question: "Puc crear el meu propi Plugin de Codex personalitzat?" answer: "Sí, OpenAI proporciona als desenvolupadors la capacitat de crear els seus propis Plugins de Codex personalitzats, permetent una personalització extensa i una funcionalitat a mida. La plataforma ofereix recursos i documentació dedicats a guiar els usuaris a través del procés de desenvolupament de plugins. Això inclou informació sobre l'esquelet local per a la configuració inicial, la configuració manual del mercat per a la distribució, la creació de manifestos de plugins per definir les capacitats i una guia completa d'empaquetament. En permetre als usuaris crear els seus propis plugins, Codex fomenta un ecosistema vibrant d'eines i integracions especialitzades, empoderant els desenvolupadors per estendre Codex per satisfer requisits de projectes únics, integrar-se amb sistemes propietaris o crear solucions innovadores impulsades per IA que abordin necessitats específiques de la indústria o habilitats de desenvolupador."
question: "Com s'elimina o es desactiva un Plugin de Codex?" answer: "Gestionar els vostres Plugins de Codex instal·lats és senzill, oferint opcions per eliminar-los completament o desactivar-los temporalment. Per eliminar un plugin, simplement torneu als detalls del plugin dins del directori de plugins, ja sigui a l'aplicació Codex o a la CLI, i seleccioneu l'opció 'Desinstal·lar plugin'. Aquesta acció desvincula el paquet de plugins del vostre entorn Codex. No obstant això, és important tenir en compte que qualsevol aplicació agrupada associada al plugin podria romandre instal·lada dins de ChatGPT fins que gestioneu manualment les seves configuracions allà. Si preferiu desactivar temporalment un plugin sense desinstal·lar-lo, podeu modificar la seva entrada al fitxer '~/.codex/config.toml' establint enabled = false per al plugin específic, i després reiniciar Codex perquè el canvi tingui efecte. Això proporciona flexibilitat per gestionar la disponibilitat del plugin."

Desbloquejant el Potencial de l'IA amb els Plugins de Codex

En el paisatge en ràpida evolució de la intel·ligència artificial, la capacitat dels models d'IA per interactuar amb aplicacions del món real i executar tasques complexes és primordial. Codex d'OpenAI emergeix com una plataforma fonamental en aquest sentit, i els seus plugins estan a l'avantguarda d'ampliar les seves capacitats. Aquests plugins estan dissenyats per potenciar els fluxos de treball d'IA agrupant components essencials: habilitats reutilitzables, integracions d'aplicacions sense fissures i servidors robustos de MCP (Protocol de Comunicació Multi-Agent). Aquest enfocament modular transforma Codex d'una potent eina de generació de codi en un assistent d'IA versàtil capaç d'orquestrar operacions sofisticades en diversos entorns digitals.

Imagineu una IA que no només pugui entendre les vostres sol·licituds, sinó també executar-les interactuant amb el vostre correu electrònic, repositoris de documents i plataformes de comunicació. Els plugins de Codex ho fan realitat. Per exemple, la instal·lació d'un plugin de Gmail permet a Codex llegir i gestionar els vostres correus electrònics, mentre que un plugin de Google Drive l'habilita per treballar a través del vostre Drive, Docs, Sheets i Slides. De manera similar, un plugin de Slack permet a Codex resumir canals o redactar respostes, augmentant significativament la productivitat i l'automatització. A mesura que l'ecosistema d'IA creix, les capacitats de Codex a través d'aquests plugins s'estan expandint contínuament, prometent funcionalitats encara més avançades en un futur proper.

Anatomia d'un Plugin de Codex: Habilitats, Aplicacions i Servidors

Per apreciar realment el poder dels plugins de Codex, és crucial entendre les seves parts constituents. Cada plugin és un paquet acuradament construït dissenyat per millorar la capacitat de Codex per realitzar tasques específiques, integrar-se amb sistemes externs i accedir a recursos especialitzats.

Aquí teniu un desglossament dels components bàsics que poden residir dins d'un plugin de Codex:

Component	Descripció	Cas d'ús d'exemple
Habilitats	Instruccions reutilitzables i granulars que guien Codex sobre com realitzar tipus de treball específics, incloent referències o scripts d'ajuda.	Una habilitat per a 'Resumir Document' o 'Generar Fragment de Codi'.
Aplicacions	Connexions directes a aplicacions de programari externes com GitHub, Slack o Google Drive, permetent a Codex llegir i actuar dins d'elles.	Connectar-se a GitHub per crear una sol·licitud de tir o consultar l'estat del repositori.
Servidors MCP	Serveis que atorguen a Codex accés a eines addicionals o informació compartida, sovint de sistemes que resideixen fora del projecte local.	Accedir a una base de dades interna propietària o a una eina d'anàlisi especialitzada.

Aquests components treballen en sinergia, permetent a Codex carregar habilitats rellevants sota demanda, interactuar amb aplicacions externes i accedir a fonts de dades o recursos computacionals específics. Aquesta arquitectura no només fa que Codex sigui altament adaptable, sinó que també garanteix que pugui realitzar tasques amb major precisió i context. L'extensibilitat oferta per aquest model de components és la pedra angular de l'automatització avançada d'IA.

Instal·lació i Ús de Plugins sense Problemes

Començar amb els plugins de Codex està dissenyat per ser intuïtiu, tant si preferiu una interfície gràfica com la línia d'ordres.

Accedint al Directori de Plugins

A l'aplicació Codex: Simplement navegueu a la secció "Plugins" dins de l'aplicació Codex. Aquí trobareu un directori curat on podreu explorar i descobrir una varietat de plugins disponibles.
A la CLI de Codex: Per als entusiastes de la línia d'ordres, executar codex /plugins obrirà la llista de plugins disponibles directament al vostre terminal, proporcionant una interfície basada en text per a la gestió.

Instal·lant i Activant un Plugin

Un cop hàgiu localitzat un plugin desitjable:

Explora i Selecciona: Cerca o explora el directori, i després obre la pàgina de detalls del plugin que vols instal·lar.
Inicia la Instal·lació: A l'aplicació, fes clic al botó 'Instal·lar', sovint representat per una icona de més o "Afegir a Codex". A la CLI, selecciona 'Instal·lar plugin'.
Connecta Aplicacions Externes: Si el plugin requereix integració amb una aplicació externa (com GitHub o Gmail), Codex et demanarà que la connectis. L'autenticació pot ocórrer durant la instal·lació o en el primer ús del plugin, garantint un accés segur.
Comença a Utilitzar: Després d'una instal·lació correcta, obre un nou fil i instrueix a Codex perquè utilitzi el plugin.

Interactuant amb els Plugins Instal·lats

Codex ofereix formes flexibles d'utilitzar els vostres plugins recentment instal·lats:

Descriu la Tasca Directament: Simplement articula el resultat que desitges, com ara "Resumeix els fils de Gmail no llegits d'avui" o "Recupera les darreres notes de llançament de Google Drive". La intel·ligència de Codex la guiarà per seleccionar i utilitzar els plugins i habilitats instal·lats adequats per a la tasca.
Tria un Plugin Específic: Per a un control més precís, pots invocar explícitament un plugin o una de les seves habilitats agrupades teclejant '@' seguit del nom del plugin o de l'habilitat. Aquest mètode és particularment útil quan vols assegurar-te que Codex utilitza una eina específica per a una part concreta del teu flux de treball, aprofitant habilitats granulars a chatgpt.

Seguretat i Governança de Dades en els Plugins de Codex

Un aspecte crític de qualsevol integració d'IA implica entendre com es gestionen els permisos, la privadesa i l'intercanvi de dades. Els plugins de Codex estan dissenyats tenint en compte aquestes consideracions, garantint un entorn operatiu segur i transparent.

Quan instal·leu un plugin, els seus fluxos de treball estaran disponibles per a Codex, però les vostres configuracions existents d'aprovacions i seguretat de l'agent continuaran vigents. Això significa que, si bé l'IA adquireix noves capacitats, les seves accions encara es regeixen per les vostres configuracions establertes. Els serveis externs connectats a través de plugins també s'adhereixen a les seves pròpies polítiques d'autenticació, privadesa i intercanvi de dades.

Disponibilitat d'Habilitats: Les habilitats agrupades solen estar disponibles immediatament després de la instal·lació del plugin.
Integració d'Aplicacions: Si un plugin inclou aplicacions, Codex pot demanar-vos que instal·leu o inicieu sessió en aquestes aplicacions dins de ChatGPT durant la configuració o quan s'invoquen per primera vegada.
Servidors MCP: Els servidors MCP podrien requerir passos de configuració o autenticació addicionals abans de poder ser utilitzats completament.
Flux de Dades: Crucialment, quan Codex transmet dades a través d'una aplicació agrupada, els termes de servei i la política de privadesa específics d'aquesta aplicació són aplicables. Això aclareix el marc de governança de dades, alineant-se amb les millors pràctiques per a la privadesa empresarial.

Personalitzant i Ampliant les Capacitats de Codex

El poder de Codex s'estén més enllà de simplement utilitzar plugins predefinits; també permet als desenvolupadors crear els seus propis. Aquesta capacitat de construir plugins personalitzats obre un món de possibilitats per adaptar Codex a necessitats específiques i integrar-lo amb sistemes únics o propietaris.

Si teniu un flux de treball especialitzat, una eina interna personalitzada o un conjunt particular d'instruccions que podrien beneficiar-se de l'automatització d'IA, construir el vostre propi plugin per a Codex és la resposta. OpenAI proporciona recursos i guies completes per facilitar aquest procés, cobrint des de l'esquelet local inicial fins a la configuració de la distribució al marketplace per a un ús més ampli. Això inclou instruccions detallades sobre la creació de manifestos de plugins, que defineixen les capacitats i requisits del plugin, i una guia d'empaquetament per garantir que el vostre plugin sigui robust i desplegable.

En permetre la creació, proves i distribució de plugins personalitzats, Codex no només millora la seva utilitat per als usuaris individuals, sinó que també fomenta un ecosistema vibrant d'integracions d'IA especialitzades. Aquest enfocament democratitza el desenvolupament avançat d'IA, permetent als innovadors superar els límits del que l'IA pot aconseguir en multitud de contextos. Per a instruccions detallades sobre com començar, consulteu la documentació oficial sobre la creació de plugins, que proporciona els marcs i les millors pràctiques necessàries per desenvolupar extensions eficaces i segures per a Codex.

Font original

https://developers.openai.com/codex/plugins

Preguntes freqüents

What are Codex Plugins and what is their primary function?

Codex Plugins are powerful extensions designed to bundle skills, application integrations, and MCP (Multi-Agent Communication Protocol) servers into reusable workflows for OpenAI's Codex. Their primary function is to extend the capabilities of Codex, allowing it to perform a much wider array of tasks by interacting with external services and leveraging specialized instructions. This includes automating tasks like managing emails via Gmail, organizing documents in Google Drive, or summarizing conversations in Slack, effectively transforming Codex into a more versatile and intelligent AI assistant capable of complex, multi-step operations. By abstracting away the complexity of integrating diverse tools, plugins streamline the development and deployment of AI-powered solutions, making advanced automation accessible to a broader range of users and enterprises.

What components can a Codex Plugin bundle?

A Codex Plugin is designed to be a comprehensive package that can bundle three core components to enhance Codex's functionality. Firstly, it includes **Skills**, which are reusable, granular instructions tailored for specific types of work. These skills guide Codex in following the correct procedures and utilizing appropriate references or helper scripts for a given task. Secondly, plugins can bundle **Apps**, representing connections to external software and services such as GitHub, Slack, or Google Drive. This allows Codex to read information from these platforms and execute actions within them. Lastly, plugins can incorporate **MCP servers**, which provide Codex with access to additional tools or shared information, often originating from systems residing outside the user's local project environment. This modular design makes plugins incredibly flexible and powerful.

How do I install a Codex Plugin?

Installing a Codex Plugin is a straightforward process, whether you're using the Codex app or the Command Line Interface (CLI). Within the Codex app, you simply navigate to the 'Plugins' section to browse a curated directory of available plugins. From there, you can select a plugin, open its details, and click the 'Install' button (often a plus icon or 'Add to Codex'). For CLI users, executing the `codex /plugins` command will display the plugin list, from which you can select and install. Post-installation, some plugins may prompt for external app connections or authentication during setup or upon their first use, ensuring secure and authorized access to integrated services. This seamless installation mechanism ensures developers can quickly augment Codex's capabilities.

How do I use an installed Codex Plugin?

Once a Codex Plugin is installed, you can leverage its capabilities directly within the prompt window. There are two primary methods for doing this. The first involves describing the task you want to accomplish directly, allowing Codex to intelligently choose the most appropriate installed tools. For example, you might say, 'Summarize unread Gmail threads from today' or 'Pull the latest launch notes from Google Drive.' Codex will then infer which plugin and associated skills are needed. The second method is more explicit: type '@' followed by the plugin or one of its bundled skills to invoke it directly. This provides precise control over which tool Codex should utilize for a specific part of your task. This flexibility ensures both intuitive and precise interaction with plugins.

How do Codex Plugins handle permissions and data sharing?

Codex Plugins operate within a framework that respects existing approval settings and external service policies regarding permissions and data sharing. Installing a plugin makes its workflows accessible to Codex, but the agent's actions remain subject to your established approval configurations. Any external services connected via bundled apps retain their own authentication, privacy, and data-sharing policies. This means that while skills become immediately available, apps may require you to sign in or authenticate, and MCP servers might need additional setup. When Codex transmits data through a bundled application, that application's specific terms of service and privacy policy govern the handling of that data, ensuring transparency and adherence to established data governance practices for [enterprise privacy](/en/enterprise-privacy).

Can I build my own custom Codex Plugin?

Yes, OpenAI provides developers with the capability to build their own custom Codex Plugins, allowing for extensive customization and tailored functionality. The platform offers resources and documentation dedicated to guiding users through the plugin development process. This includes information on local scaffolding for initial setup, manual marketplace configuration for distribution, creation of plugin manifests to define capabilities, and comprehensive packaging guidance. By enabling users to build their own plugins, Codex fosters a vibrant ecosystem of specialized tools and integrations, empowering developers to extend Codex to meet unique project requirements, integrate with proprietary systems, or create novel AI-powered solutions that address specific industry needs or [developer skills](/en/developer-skills).

How do I remove or disable a Codex Plugin?

Managing your installed Codex Plugins is straightforward, offering options to either remove them entirely or temporarily disable them. To remove a plugin, simply revisit the plugin's details within the plugin directory in either the Codex app or CLI and select the 'Uninstall plugin' option. This action detaches the plugin bundle from your Codex environment. However, it's important to note that any bundled apps associated with the plugin might remain installed within ChatGPT until you manually manage their settings there. If you prefer to temporarily disable a plugin without uninstalling it, you can modify its entry in the '~/.codex/config.toml' file by setting `enabled = false` for the specific plugin, then restart Codex for the change to take effect. This provides flexibility for managing plugin availability.

Manteniu-vos al dia

Rebeu les últimes notícies d'IA al correu.