Xcode 26.3 adds agentic AI coding with Claude and Codex agents via Model Context Protocol. Agents search docs, explore files, and verify work through Previews.
